第39届国际儿童读物联盟(IBBY)世界大会主海报

2024年8月30日至9月1日,为期三天的第39届国际儿童读物联盟(IBBY)世界大会在意大利的里雅斯特举行。此次会议的主题是:加入变革!把好书给每一个孩子(Join the revolution! Giving every child good books)。此届世界大会的参会者超过600人,来自超过60个国家。

第39届国际儿童读物联盟(IBBY)世界大会

世界大会期间,国际奖项“IBBY-iRead爱阅人物奖”(IBBY-iRead Outstanding Reading Promoter Award)的颁奖典礼隆重举行。IBBY-iRead爱阅人物奖由国际儿童读物联盟和深圳市爱阅公益基金会于2018年共同设立。奖项每两年一届,通过公开、公平的评选,授予全球范围内促进儿童阅读推广和发展的个人。

2024年度的两位获奖人分别为来自巴基斯坦的巴萨拉特·卡齐姆(Basarat Kazim)和来自哥伦比亚的艾琳·瓦斯科(Irene Vasco)。每名获奖者获得奖金20万元人民币。同时,奖项还为每位获奖人指定的非营利儿童阅读推广项目捐赠15万元人民币,用于支持项目发展。评审委员会主席横田纯子(Junko Yokota)、评审委员会成员英格丽德·卡尔斯特罗姆(Ingrid Källström)、爱阅公益基金会创始人、执行理事长李文为获奖者颁发了奖杯和证书。

评审委员会成员为巴萨拉特·卡齐姆颁奖

评审委员会成员为艾琳·瓦斯科(Irene Vasco)颁奖

在致辞中,爱阅公益基金会项目主管王欣婷表示:“两位获奖人的工作让我深受感动。她们数十年如一日地持续努力;她们无所畏惧,深入困境之地帮助最需要帮助的孩子;她们不断创新,将一切可能的空间变成图书馆;她们深深爱着世界上的每一个孩子;她们信念坚定,相信在大家的共同努力下,一点一点的,我们可以改变世界。”

爱阅公益基金会项目主管王欣婷致辞

此后,两位获奖人分别发表了精彩的演讲。巴萨拉特·卡齐姆分享了她的成长和推广儿童阅读的经历。她说道:“儿童一直是我的工作的核心。对儿童的信任带来了数不清的回报。在工作中,我们一直依靠孩子们的建议,我们所采用的策略都是儿童引领的。‘一千零一夜巴士图书馆协会’最美好的地方在于:我们所做的工作都是属于孩子的。”

巴萨拉特·卡齐姆演讲分享

艾琳·瓦斯科在演讲中介绍了哥伦比亚的历史和现状,以及她深入哥伦比亚各个地区推动儿童阅读的故事。她说道:“在社区里工作的时候,把书放到每个人的手里是第一步。婴儿、儿童、年轻人、成年人、祖父母,我把他们聚集在一起,给他们书。可能是在树下、在海边,也可能是在房子里、在丛林之中。任何地方都适合阅读。一般来说,孩子们都愿意看书,但家长一开始会站在一旁。我必须取得大人的信任,这样才能在我离开之后,这些书被继续阅读。如果大人不相信我,孩子们也不会得到改变。”

艾琳·瓦斯科演讲分享

颁奖典礼之外,巴萨拉特和艾琳还在世界大会的圆桌论坛上,深度分享了他们几十年来所做的杰出工作。

IBBY世界大会的活动和议程非常丰富。来自世界各地的儿童文学作家、诗人、翻译家、出版人、研究者等进行了多元、丰富、有深度的分享和交流。除了IBBY-iRead爱阅人物奖,大会期间还举办了国际安徒生奖、IBBY-朝日阅读促进奖和IBBY 荣誉榜单的颁奖典礼。

国际安徒生奖颁奖现场

加拿大插画家西德尼·史密斯(Sydney Smith)和奥地利作家汉斯·雅尼什(Heinz Janisch)分别获得国际安徒生奖的插画奖和作家奖。法国项目“街头图书馆”(Street Libraries)获得IBBY-朝日阅读促进奖。中国作家薛涛的作品《小山羊走过田野》、画家朱成梁绘制的《大风》和由马爱农翻译的《雨靴带我去流浪》分别入选荣誉榜单的作家奖、插画家奖和翻译奖。

▲中国作家薛涛(左)、画家朱成梁(右)

相关资料卡:

巴萨拉特·卡齐姆(Basarat Kazim)

巴萨拉特·卡齐姆是一位无私的人道主义者、教育家、作家、社会活动家,她一直积极倡导儿童阅读的重要性。

从儿时起,巴萨拉特就做着与图书馆有关的梦。充满活力的图书馆里摆满了带插图的彩色书籍,这些书籍是连接不同文化和人群的纽带。在她成长的年代,主流学校的教育质量很差,只会让学生死记硬背。1978年,巴沙拉特听闻有一个建在双层巴士里的儿童图书馆,便去参观。当时的巴基斯坦还从未有过这样的图书馆,参观之后,巴萨拉特便毫不犹豫地投入到了阅读推广的事业之中。

从五百个孩子和一间图书馆起步,在巴萨拉特的持续努力下,现在“一千零一夜巴士图书馆协会”(Alif Laila Book Bus Society)已经发展成为了全国性的运动。目前,该协会已经建立了超过七千所图书馆,培训了超过一千名老师,一百万孩子因此受益。平凡之人,做出了不平凡的贡献。

为了确保图书馆的可持续运营,巴萨拉特精心制定了一套全面细致的图书馆手册和指南。手册以严谨的结构和明确的指导原则,为各图书馆提供了坚实的运营支持。巴萨拉特的阅读和图书馆项目成本效益很高,已经成功在全国范围内推广。

巴萨拉特是2023年度励志女性奖得主,她坚信每一个巴基斯坦的孩子和青少年都应该有阅读书籍的机会。巴萨拉特的座右铭是:一切皆有可能。在这样的信念之下,骆驼、牦牛、人力车、盒子、单车、摩托车,都被改造成了图书馆。人们给巴萨拉特取了这样一个外号:“把所有一切变成儿童图书馆的女人”。

艾琳·瓦斯科(Irene Vasco)

艾琳·瓦斯科是来自哥伦比亚的儿童文学专家、讲师、作家和阅读推广人。她的生命和事业都与读者紧密相关。艾琳是国际阅读推广领域的权威,在整个南美大陆和西班牙的会议上,都能看到她的身影。

在冲突频发、非法武装团体活跃的“警戒”地区,艾琳参与推动了多个公共图书馆的建设,特别是在和平谈判期间。她还深入参与了多个服务原住民社区、偏远村庄以及退役士兵的政府项目。

艾琳认为人们与书籍、图像、诗歌和戏剧之间的连接是具有普世性的。她也是著名的童书作家,在哥伦比亚和其他国家创作出版了近四十部作品,并获得多个重要奖项。在《小老师和巨蟒》与《用炭笔写成的信》这两部作品中,艾琳记录了哥伦比亚全国各地的女性声音,那些对学习如何阅读的记忆。为了保证工作的可持续性,艾琳十分重视个人经验的分享,新一代的图书管理员、家长、老师和阅读推广人都是她的听众。艾琳有着强烈的社区意识,也认为社会参与非常重要。这促使她将生命中大部分的精力都投入到了开设读写工作坊的工作中。

2021年,因艾琳·瓦斯科在教育和儿童文学领域的奉献,哥伦比亚教育部对她给予了重要赞誉。

关于IBBY-iRead爱阅人物奖

国际儿童读物联盟(IBBY)是和联合国教科文组织、联合国儿童基金会有正式咨商关系的非营利的国际非政府组织,由叶拉·莱普曼女士于1953年创立,如今由全世界八十五个国家分会组成,有“小联合国”之称,是致力于把全世界图书和儿童联系在一起的国际网络。IBBY的宗旨是通过高品质童书促进国际理解,维护世界和平。IBBY于1956年设立的国际安徒生奖是世界儿童文学的最高奖项,有“小诺贝尔奖”之称。近年来IBBY一直在推动全球了解中国优秀的儿童文学作家和作品,也为中外创作者和阅读推广人架设了一座相互了解,相互合作,共同发展的桥梁。

爱阅公益基金会以“让每一个孩子享受阅读的乐趣,成为终身阅读者”为使命,以“高品质儿童阅读推动美好未来”为愿景,致力于推动儿童阅读的发展及儿童阅读品质的提升,让每一个孩子通过高品质阅读打开探索世界的大门,享受阅读的乐趣,成长为终身阅读者。爱阅公益从多个层面推动儿童阅读,其设立项目有早期阅读项目“阅芽计划”、书目研制项目、资助儿童阅读推广组织的“阅林计划”、资助阅读相关研究的“阅耕计划”等。

爱阅公益基金会与IBBY的使命愿景高度一致,为此,爱阅公益基金会除了资助“IBBY-iRead 爱阅人物奖”奖项的设立,同时资助了IBBY的行政费用,支持IBBY更好地在世界各地架起儿童与高品质图书的桥梁,促进国际理解,维护世界和平。

IBBY-iRead爱阅人物奖两年一届,通过公开、公平的评选,授予全球范围内促进儿童阅读推广和发展的个人。IBBY-iRead 爱阅人物奖关注获奖人工作的可持续性、影响力、公益性、创新性、启发性等多个维度,奖项的设立旨在持续激发和影响全球个人、组织和政府对于儿童阅读事业的关注、支持和投入。